Оригинал:
Русская озвучка:
Милые подружки-пони, которые на этот раз находятся в человеческом обличии, становятся рок-звездами и выступают на сцене. В центре внимания находится веселая и позитивная Рэйнбоу Дэш, которая бегает по сцене с гитарой и поет песню «Я круче, чем могла бы быть». Эпплджек тоже выступает с гитарой, Флаттершай и Рэрити – с другими музыкальными инструментами, Пинки Пай играет на барабанах, хоть ей и явно лень это делать, а Твайлайт Спаркл подпевает солистке, стоя у микрофона. Коллектив пони дружно записывает песню, хотя периодически Рэйнбоу Дэш перетягивает все внимание на себя, оставив своих подруг в тени.